Második hét - Second week

A második hét gyorsabban eltelt, hétfőn telefonáltak az oviból hogy Edi rosszul lett, hazahoztam, kicsit fáradt vol, de szerencsére semmi komolyabb. Eleanorral rengeteget kézműveskedtünk, nagyon szeret csillámoorból képeket csinálni, eddig papagáj, páva és Törpilla van a kollekciónkban, egy csoki tortát is sütöttünk és mesét néztünk, most a Hupikék törpikék és a Fecsegő tipegők a kedvenc. Mint minden kisgyerekkel, itt is vannak hullámvölgyek, egy kis hiszti, egy kis dráma, de amilyen gyorsan jön, olyan gyorsan is megy szerencsére! Edi új kedvence hogy az esti mesénél sátrat csinál a takaróból és az alatt olvassunk zseblámpával. A házban még mindig folynak a munkálatok, remélhetőleg nemsokára minden kész lesz. 

~

The second week seemed to go faster, on Monday we got a phone all from the nursery, Edi was sick so I picked him up, he was a little tired on the way home and in the afternoon, but nothing serious. We did a lot of crafty things with Eleanor, like making glitter pictures, now we have a collection of a parrot, a peacock and a Smurfette. We baked an amazing chocolate fudge cake too and watched cartoons, right now The Smurfs and Rugrats are the favorites. Like with every little kid, this one is a roller coaster ride too, there is drama and crying occasionally, but it goes as fast as it comes. Edward's new favorite is to build a tent when we're reading the bedtime story, and we have to read in the tent with a torch, which makes things a little funnier and more complicated. There are still some construction works going on in the house, but it's going to end in no time. Hopefully. 

Képek erről a hétről / Pictures of this week: